1 00:00:22,640 --> 00:00:24,310 Das werde ich nie tun 2 00:00:24,350 --> 00:00:26,150 lass meinen Diener... 3 00:00:26,150 --> 00:00:29,140 von dir getötet werden. 4 00:00:39,330 --> 00:00:42,990 Du hast etwas getan, das niemals rückgängig gemacht werden kann. 5 00:00:48,170 --> 00:00:50,500 W-Wer bist du? 6 00:00:54,840 --> 00:00:57,510 Luna? 7 00:00:57,510 --> 00:01:00,020 Nur weil sie ein bisschen nett zu dir waren... 8 00:01:00,020 --> 00:01:03,450 Es scheint, als hätten sie dich vergiftet. 9 00:01:03,450 --> 00:01:09,790 Menschen sind bloße Sklaven. Für uns sind sie nur Haustiere. 10 00:01:09,790 --> 00:01:10,780 Hä? 11 00:01:15,300 --> 00:01:19,970 Und um dieser Leute willen haben Sie einen Landsmann angegriffen. 12 00:01:19,970 --> 00:01:24,140 Ich konnte ihm nicht verzeihen... ihm nicht. 13 00:01:24,140 --> 00:01:30,310 Du hast ihm den Rücken gekehrt. Über Vater... Über den König der Vampire. 14 00:01:30,310 --> 00:01:35,480 Ich habe nicht die Absicht, zu Vaters Platz zurückzukehren. 15 00:01:35,480 --> 00:01:37,490 Das frage ich mich. 16 00:01:37,490 --> 00:01:38,490 Hä? 17 00:01:38,490 --> 00:01:44,320 Ich möchte zurückkehren... zu Vaters Haus. Zum Schloss Schwarz Quelle. 18 00:01:48,660 --> 00:01:52,000 Gib mir diesen Körper zurück. 19 00:01:52,000 --> 00:01:54,730 Gib es zurück. Gib es zurück. 20 00:01:59,010 --> 00:02:02,280 Gib es zurück. Gib es zurück. Gib es zurück. 21 00:02:02,280 --> 00:02:06,210 Gib es zurück. Gib es zurück. Gib es zurück. 22 00:02:11,120 --> 00:02:12,110 Hä? 23 00:02:18,960 --> 00:02:20,450 Wer... 24 00:02:22,960 --> 00:02:24,800 Wer bin ich? 25 00:02:38,980 --> 00:02:42,150 Mondphase 26 00:02:42,150 --> 00:02:45,820 Mondphasenmodus 27 00:02:45,820 --> 00:02:47,990 Während des Vollmonds 28 00:02:47,990 --> 00:02:50,160 Ich werde ungeduldig 29 00:02:50,160 --> 00:02:52,490 Ich habe Durst 30 00:02:52,490 --> 00:02:54,830 Es gibt keinen Grund dafür 31 00:03:02,200 --> 00:03:04,430 Mondphasenmodus 32 00:03:10,780 --> 00:03:13,540 Es gibt keinen Grund dafür 33 00:03:15,280 --> 00:03:17,770 Mondphase 34 00:03:19,620 --> 00:03:22,280 Mondphasenmodus 35 00:03:24,190 --> 00:03:26,290 Mondphase 36 00:03:28,460 --> 00:03:31,300 Mondphasenmodus 37 00:03:33,130 --> 00:03:36,130 Wer bist du? 38 00:03:39,710 --> 00:03:42,800 Wer bin ich? 39 00:03:46,080 --> 00:03:48,640 Mondphasenmodus 40 00:03:50,150 --> 00:03:52,980 Während des Vollmonds 41 00:03:53,990 --> 00:03:56,480 Ich werde ungeduldig 42 00:03:57,230 --> 00:03:59,990 Ich habe Durst 43 00:04:01,100 --> 00:04:03,600 Es gibt keinen Grund dafür 44 00:04:03,600 --> 00:04:05,590 Ich möchte küssen... 45 00:04:07,060 --> 00:04:12,070 Folge 46 00:04:07,060 --> 00:04:12,070 Ich möchte spazieren gehen ... mit dir, Onii-sama <3 47 00:04:13,610 --> 00:04:16,270 Seiji hatte seinen Anrufbeantworter eingeschaltet. 48 00:04:16,270 --> 00:04:20,610 Er muss wie ein Murmeltier schlafen. Er wurde auch ziemlich hart getroffen. 49 00:04:20,610 --> 00:04:26,280 Autsch. Nehmen Sie es einfach. Kannst du nicht sanfter sein? 50 00:04:26,280 --> 00:04:28,950 Bei Beschwerden können Sie wieder ins Krankenhaus gehen. 51 00:04:28,950 --> 00:04:31,620 In Ihren VIP-Raum mit der süßen Krankenschwester. 52 00:04:31,620 --> 00:04:35,790 Hah. Wer möchte dorthin zurückkehren? Dieser Ort ist verflucht. 53 00:04:37,130 --> 00:04:39,770 Du bist derjenige, der verflucht ist. 54 00:04:39,770 --> 00:04:42,630 Du hast versucht, deine Kräfte für böse Zwecke zu nutzen. 55 00:04:42,630 --> 00:04:44,800 Es ist also die Strafe des Himmels. Das ist es. 56 00:04:44,800 --> 00:04:50,980 Sag das nicht... Sogar ich... na ja, wie soll ich es ausdrücken... 57 00:04:50,980 --> 00:04:52,980 Ich habe Buße getan. 58 00:04:52,980 --> 00:04:54,310 Hä? 59 00:04:54,310 --> 00:04:59,720 Weil ich nachlässig war, habe ich dich in Gefahr gebracht. 60 00:04:59,720 --> 00:05:01,650 Es tut mir wirklich leid. 61 00:05:01,650 --> 00:05:02,990 Opa... 62 00:05:02,990 --> 00:05:06,930 Aber gut, ich habe immer das Glück auf meiner Seite, 63 00:05:06,930 --> 00:05:09,420 Und es braucht viel, um mich zu Fall zu bringen. 64 00:05:13,600 --> 00:05:15,930 Hä? Was ist los? 65 00:05:15,930 --> 00:05:19,600 Du hast dasselbe gesagt. Gestern und heute... 66 00:05:23,280 --> 00:05:25,970 Onee-Chanter. Hiromi-nee-sama. 67 00:05:28,950 --> 00:05:32,440 Seien Sie versichert. Sie verlor einfach das Bewusstsein. 68 00:05:34,950 --> 00:05:36,620 Dann... 69 00:05:36,620 --> 00:05:41,080 Ja, sie ist frei von Kinkles Zauber. 70 00:05:43,300 --> 00:05:45,300 Gott sei Dank. 71 00:05:45,300 --> 00:05:47,970 Großvater... 72 00:05:47,970 --> 00:05:52,300 Allen geht es gut. Ich bin so froh. 73 00:05:52,300 --> 00:05:54,810 Ich bin so froh. 74 00:05:54,810 --> 00:05:58,810 Aber gut, ich habe immer das Glück auf meiner Seite, 75 00:05:58,810 --> 00:06:01,570 Und es braucht viel, um mich zu Fall zu bringen. 76 00:06:06,650 --> 00:06:08,920 Habe ich das wirklich gesagt? 77 00:06:08,920 --> 00:06:11,260 Du erinnerst dich ernsthaft nicht mehr? 78 00:06:11,260 --> 00:06:14,930 Nein... Vielleicht liegt es am Alter. 79 00:06:14,930 --> 00:06:19,930 Na ja, man sagt, das Glück liege darin, sich nicht zu erinnern. 80 00:06:19,930 --> 00:06:21,100 Hä? 81 00:06:21,100 --> 00:06:23,270 Ich meinte Hiromi und den Chefredakteur. 82 00:06:23,270 --> 00:06:27,270 Die Tatsache, dass sie keine Erinnerung daran haben, von Kinkle kontrolliert zu werden ... 83 00:06:27,270 --> 00:06:29,940 ist ein Segen im Unglück. 84 00:06:29,940 --> 00:06:32,940 Und ich? 85 00:06:32,940 --> 00:06:34,280 Hiromi. 86 00:06:34,280 --> 00:06:36,950 Lange nicht gesehen. 87 00:06:36,950 --> 00:06:40,620 Was ist mit euch beiden los? Hatten Sie einen Streit? 88 00:06:40,620 --> 00:06:41,950 Oh, wir sind... 89 00:06:41,950 --> 00:06:45,620 Oh ja, ein Kampf. Ein schrecklicher Kampf. 90 00:06:45,620 --> 00:06:49,960 Ja. Ein großer Kampf. Aber was machst du hier? 91 00:06:49,960 --> 00:06:52,630 Du hast noch nichts von mir gehört? 92 00:06:52,630 --> 00:06:53,960 Hä? 93 00:06:57,300 --> 00:07:01,970 Oh... dass dich niemand erreichen konnte... dass du vermisst wurdest? 94 00:07:01,970 --> 00:07:06,310 Ja. Ich habe meine Erinnerung an die letzten Tage verloren. 95 00:07:06,310 --> 00:07:10,580 Ich war gerade im Krankenhaus, aber sie konnten die Ursache nicht finden. 96 00:07:10,580 --> 00:07:13,920 Wie auch immer, ich dachte, wir könnten einkaufen gehen. 97 00:07:13,920 --> 00:07:15,920 WHO? Mich? 98 00:07:15,920 --> 00:07:17,920 Als ob. 99 00:07:17,920 --> 00:07:21,260 Hey, willst du einkaufen gehen? 100 00:07:21,260 --> 00:07:23,600 Hä? Mit wem sprichst du? 101 00:07:23,600 --> 00:07:24,860 Nicht-? 102 00:07:26,600 --> 00:07:27,600 Autsch. 103 00:07:27,600 --> 00:07:29,270 Kouhei. 104 00:07:29,270 --> 00:07:31,600 Hey. Was ist los? 105 00:07:31,600 --> 00:07:32,970 Kouhei. 106 00:07:33,940 --> 00:07:35,270 Hazuki. 107 00:07:37,110 --> 00:07:40,410 Nachdem ich den ganzen Weg hierher gekommen bin... Vergiss es. Ich werde alleine gehen. 108 00:07:41,950 --> 00:07:43,070 Arghh. 109 00:07:46,280 --> 00:07:47,440 Hä? 110 00:07:50,290 --> 00:07:52,290 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 111 00:07:52,290 --> 00:07:53,630 J-Ja. 112 00:07:53,630 --> 00:07:55,290 Dir geht es gut, oder? 113 00:07:55,290 --> 00:07:57,300 Es tut weh... 114 00:07:57,300 --> 00:07:58,630 Hä? 115 00:07:58,630 --> 00:08:01,100 Bitte... lass los. 116 00:08:02,630 --> 00:08:05,300 Oh, tut mir leid. 117 00:08:05,300 --> 00:08:08,910 Warum... Warum hast du das so plötzlich getan? 118 00:08:08,910 --> 00:08:12,910 Nun... Das ist meine Frage. Was ist mit dir? 119 00:08:12,910 --> 00:08:15,310 Am helllichten Tag nach draußen gehen? 120 00:08:17,250 --> 00:08:18,580 Na ja... 121 00:08:18,580 --> 00:08:22,920 Nun ja, nichts. Dein Leben war in Gefahr. 122 00:08:22,920 --> 00:08:26,260 Was hast du gedacht, Hazuki? 123 00:08:26,260 --> 00:08:27,590 Du liegst falsch. 124 00:08:27,590 --> 00:08:30,260 Falsch? Wie meinst du das? 125 00:08:30,260 --> 00:08:33,930 Ich bin nicht Hazuki. Ich bin Luna... 126 00:08:33,930 --> 00:08:36,090 Ich bin Luna. 127 00:08:36,940 --> 00:08:38,270 Luna? 128 00:08:44,280 --> 00:08:49,280 Damals hast du dasselbe gesagt. Wer ist Luna? 129 00:08:49,280 --> 00:08:50,950 Oder neckst du mich? 130 00:08:50,950 --> 00:08:55,620 Das bin ich nicht. Ich necke dich nicht, Onii-sama. 131 00:08:55,620 --> 00:08:59,290 Onii-sama? Hm... 132 00:08:59,290 --> 00:09:01,290 Du hast einen Hintergedanken. 133 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 Hä? 134 00:09:02,290 --> 00:09:05,630 Wenn du mich so nennst, werde ich misstrauisch. 135 00:09:05,630 --> 00:09:08,230 Sogar das erste Mal. 136 00:09:08,230 --> 00:09:10,570 Das ist nicht... 137 00:09:10,570 --> 00:09:14,570 Und jetzt gestehen Sie es sich an. 138 00:09:14,570 --> 00:09:16,570 Aufleuchten. 139 00:09:16,570 --> 00:09:17,910 Nein... 140 00:09:17,910 --> 00:09:18,910 Sag es mir. 141 00:09:18,910 --> 00:09:20,250 Nein. 142 00:09:20,250 --> 00:09:21,580 Sag mir... 143 00:09:21,580 --> 00:09:23,920 Ahh. 144 00:09:23,920 --> 00:09:25,820 So eine Unverschämtheit. 145 00:09:30,260 --> 00:09:32,920 W-Was machst du? 146 00:09:32,920 --> 00:09:35,590 Das gefällt meinem Meister nicht. 147 00:09:35,590 --> 00:09:37,580 Jetzt lasst uns gehen. 148 00:09:39,600 --> 00:09:41,600 Hey. 149 00:09:41,600 --> 00:09:44,600 Hä? Elfriede. 150 00:09:44,600 --> 00:09:46,940 Hazuki hat sich seltsam verhalten. 151 00:09:46,940 --> 00:09:49,610 Ja, ich habe es gesehen. 152 00:09:49,610 --> 00:09:51,730 Aber das ist... 153 00:10:02,620 --> 00:10:03,640 Oh. 154 00:10:06,960 --> 00:10:11,230 Es stimmt... das Kind ist wie ein anderer Mensch. 155 00:10:11,230 --> 00:10:12,230 Ja. 156 00:10:12,230 --> 00:10:15,570 Und? Wer ist diese Luna? 157 00:10:15,570 --> 00:10:20,240 Eine Persönlichkeit, die ihr vom Meister gewaltsam eingepflanzt wurde. 158 00:10:20,240 --> 00:10:21,410 Implantiert? 159 00:10:21,410 --> 00:10:22,570 Ja. 160 00:10:22,570 --> 00:10:27,250 Damit sie die Burg Schwarz Quelle nicht verlassen konnte. 161 00:10:27,250 --> 00:10:30,580 Und wer ist dieser Meister? 162 00:10:30,580 --> 00:10:33,250 Ihr Vater. 163 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 Was? 164 00:10:34,250 --> 00:10:36,250 Hazukis Vater? 165 00:10:36,250 --> 00:10:38,260 Aber... 166 00:10:38,260 --> 00:10:40,490 Es schien, als ob die Persona 167 00:10:40,490 --> 00:10:44,930 konnte nur innerhalb der Burgmauern existieren. 168 00:10:44,930 --> 00:10:48,130 Solange niemand sie durch eine spezielle Methode weckte, 169 00:10:48,130 --> 00:10:51,270 wie der Graf es mit seinem Anhänger tat ... 170 00:10:51,270 --> 00:10:53,270 Wie dann? 171 00:10:53,270 --> 00:10:55,610 Das ist nur meine Theorie... 172 00:10:55,610 --> 00:10:58,940 Aber ich glaube, Miss hat versucht zu fliehen. 173 00:10:58,940 --> 00:11:01,280 Flucht? Von was? 174 00:11:01,280 --> 00:11:05,620 So verabscheuungswürdig er auch war, der Graf war ein Landsmann ... 175 00:11:05,620 --> 00:11:09,220 und sie tötete ihn mit ihren eigenen Händen. 176 00:11:09,220 --> 00:11:12,560 Um ihrer Angst vor sich selbst zu entkommen... 177 00:11:12,560 --> 00:11:17,900 Möglicherweise hat sie dieses andere Selbst erweckt. 178 00:11:17,900 --> 00:11:21,570 Und sie haben die Plätze getauscht... diese beiden? 179 00:11:21,570 --> 00:11:23,230 Aber da ist etwas Seltsames. 180 00:11:23,230 --> 00:11:24,240 Seltsam? 181 00:11:24,240 --> 00:11:30,910 Soweit ich weiß, hat Miss Luna nie gekocht. Nicht immer. 182 00:11:30,910 --> 00:11:32,910 Aber sie kocht. 183 00:11:32,910 --> 00:11:35,580 Ja. Also vielleicht... 184 00:11:35,580 --> 00:11:36,920 Hä? 185 00:11:36,920 --> 00:11:41,250 Sie wechselten nicht den Platz, sondern kamen zusammen. 186 00:11:41,250 --> 00:11:43,250 Du meinst, Hazuki und Luna? 187 00:11:43,250 --> 00:11:44,310 Ja. 188 00:11:48,930 --> 00:11:50,600 Owee. 189 00:11:50,600 --> 00:11:52,060 Master. 190 00:11:53,260 --> 00:11:54,660 Hä? 191 00:12:02,610 --> 00:12:03,940 Ach... 192 00:12:19,220 --> 00:12:21,230 Dieser Eintopf ist köstlich. 193 00:12:21,230 --> 00:12:25,560 Ich akzeptiere Ihre Gastfreundschaft, also ist das das Mindeste, was ich tun kann. 194 00:12:25,560 --> 00:12:28,230 Aber du bist ein guter Koch. 195 00:12:28,230 --> 00:12:32,570 Als ich noch ein Mensch war, habe ich das jeden Tag gemacht. 196 00:12:32,570 --> 00:12:35,910 Dann kocht bitte ab morgen jeden Tag für uns. 197 00:12:35,910 --> 00:12:36,910 Hä? 198 00:12:36,910 --> 00:12:40,040 Sag mal, dein Omelett ist auch nicht schlecht. 199 00:12:43,580 --> 00:12:46,250 Es tut mir Leid. 200 00:12:46,250 --> 00:12:50,590 Ich werde es beim nächsten Mal besser machen. 201 00:12:50,590 --> 00:12:54,890 W-Was sagst du? Sich zu entschuldigen ist nicht dein Ding. 202 00:12:58,930 --> 00:12:59,990 Hä? 203 00:13:01,600 --> 00:13:02,930 Elfriede? 204 00:13:04,600 --> 00:13:05,860 Elfriede. 205 00:13:11,210 --> 00:13:16,210 Da bin ich mir sicher. Die Miss ist eine Daywalkerin. 206 00:13:16,210 --> 00:13:17,940 Hä? 207 00:13:27,890 --> 00:13:31,560 Wir Vampire saugen das Blut von Menschen, um zu leben, 208 00:13:31,560 --> 00:13:35,230 und wir saugen das Blut unserer Landsleute aus, um unsere Macht aufrechtzuerhalten. 209 00:13:35,230 --> 00:13:36,900 Leistung? 210 00:13:36,900 --> 00:13:41,440 Ja. Wie die Macht des Grafen, Licht zu manipulieren, 211 00:13:41,440 --> 00:13:45,240 oder meine Macht, Helfer herbeizurufen. 212 00:13:45,240 --> 00:13:47,110 Wenn Sie solche Kräfte wünschen, 213 00:13:47,110 --> 00:13:49,910 Man muss nur die Kraft von jemandem aussaugen, der sie besitzt. 214 00:13:49,910 --> 00:13:53,920 Ja, wir sind Talentfresser. 215 00:13:53,920 --> 00:13:58,590 Das heißt, als das Kind sich in den Finger schnitt... 216 00:13:58,590 --> 00:14:01,930 Ja, ich habe ein bisschen von ihrer Macht gestohlen. 217 00:14:01,930 --> 00:14:05,700 Ich habe gehört, dass Fräulein vom Sonnenlicht unberührt blieb, 218 00:14:05,700 --> 00:14:08,760 also dachte ich, ich teste es mal. 219 00:14:11,940 --> 00:14:17,610 S-Du bist also ein Daywalker. Kein Wunder, dass dieses Mal... 220 00:14:17,610 --> 00:14:21,610 Aber Miss ist nicht nur eine Tageswanderin. 221 00:14:21,610 --> 00:14:23,280 Hä? 222 00:14:23,280 --> 00:14:28,950 Sie ist eine echte Tageswanderin, an die selbst der Graf nicht herankommt. 223 00:14:28,950 --> 00:14:32,620 Mit anderen Worten: Sie ist die perfekte Tageswanderin. 224 00:14:32,620 --> 00:14:33,960 Perfekt? 225 00:14:33,960 --> 00:14:35,630 Das ist erstaunlich. 226 00:14:35,630 --> 00:14:39,300 Hey, wusstest du, dass du so einer bist? 227 00:14:39,300 --> 00:14:39,960 Nein... 228 00:14:39,960 --> 00:14:44,200 Aber ich habe... etwas gespürt. 229 00:14:44,200 --> 00:14:46,970 Und deshalb bist du auf die Veranda gegangen. 230 00:14:51,640 --> 00:14:57,650 Gestern wurde ich fast getötet. Und heute staune ich immer wieder. 231 00:14:57,650 --> 00:15:01,020 Meine Güte, das Leben ist so interessant. 232 00:15:04,320 --> 00:15:05,320 Autsch. 233 00:15:05,320 --> 00:15:07,590 Das ist nicht zum Lachen. 234 00:15:07,590 --> 00:15:08,930 Onii-sama... 235 00:15:08,930 --> 00:15:09,930 Hä? 236 00:15:09,930 --> 00:15:12,600 Ich würde gerne sehen... 237 00:15:12,600 --> 00:15:13,930 Hä? 238 00:15:13,930 --> 00:15:16,270 Die Welt während des Tages. 239 00:15:16,270 --> 00:15:18,260 Ich würde es gerne sehen. 240 00:15:26,940 --> 00:15:30,280 Wow. So schön. 241 00:15:30,280 --> 00:15:33,950 Es ist völlig anders als die Nachtwelt. 242 00:15:33,950 --> 00:15:36,780 Alles funkelt. 243 00:15:44,300 --> 00:15:47,060 Es ist alles so seltsam. 244 00:15:49,300 --> 00:15:55,640 Ich sage... so seltsam. Am helllichten Tag mit dir spazieren gehen... 245 00:15:55,640 --> 00:16:00,310 Aber du bist nicht mehr Hazuki. 246 00:16:00,310 --> 00:16:06,580 Wirst du nicht wieder nach Hazuki zurückkehren? Wirst du jemals nach Hause kommen, Hazuki? 247 00:16:09,250 --> 00:16:11,590 Onii-sama, ich habe eine Bitte. 248 00:16:11,590 --> 00:16:12,920 Hä? 249 00:16:12,920 --> 00:16:14,930 Ich würde gerne probieren und essen... 250 00:16:14,930 --> 00:16:16,930 Hä? 251 00:16:16,930 --> 00:16:18,260 ...Das. 252 00:16:18,260 --> 00:16:22,270 Hä? Oh, das. 253 00:16:22,270 --> 00:16:24,940 Hier, weiter. 254 00:16:24,940 --> 00:16:25,600 Hä? 255 00:16:25,600 --> 00:16:26,940 Bitte gehen Sie und kaufen Sie mir eins. 256 00:16:26,940 --> 00:16:27,610 Hä? 257 00:16:27,610 --> 00:16:29,440 Bitte kaufen Sie mir eins. 258 00:16:29,440 --> 00:16:30,610 Hä? 259 00:16:30,610 --> 00:16:31,940 Geh und kauf dir eins. 260 00:16:31,940 --> 00:16:33,010 Schauen Sie... 261 00:16:33,010 --> 00:16:34,340 Hol mir eins. 262 00:16:36,280 --> 00:16:38,280 Meine Güte... 263 00:16:38,280 --> 00:16:41,190 Beeilen Sie sich und holen Sie sich eins, Kouhei. 264 00:16:41,190 --> 00:16:42,280 Hä? 265 00:16:45,620 --> 00:16:47,630 Bist du Hazuki? 266 00:16:47,630 --> 00:16:48,290 Hä? 267 00:16:48,290 --> 00:16:50,690 Bist du wieder normal? 268 00:16:53,970 --> 00:16:55,630 Hazuki? 269 00:16:55,630 --> 00:16:56,630 Luna... 270 00:16:56,630 --> 00:16:57,970 Hä? 271 00:16:57,970 --> 00:17:00,900 Ich bin Luna. 272 00:17:08,910 --> 00:17:12,680 Wenn sie so würde, um zu entkommen... 273 00:17:18,590 --> 00:17:25,260 Wenn sie, wie Elfriede sagt, vor ihren eigenen Ängsten davonläuft ... 274 00:17:25,260 --> 00:17:27,930 Dann bin ich verantwortlich. 275 00:17:30,270 --> 00:17:32,930 Sie hat das alles nur getan, um mich zu retten ... 276 00:17:34,610 --> 00:17:35,730 Hä? 277 00:17:37,940 --> 00:17:39,270 Ahh. 278 00:17:49,620 --> 00:17:52,560 Idiot. Das ist ein Park. 279 00:17:55,960 --> 00:17:57,630 Geht es dir gut? 280 00:17:57,630 --> 00:17:58,790 Hey. 281 00:18:00,630 --> 00:18:02,300 Danke... 282 00:18:02,300 --> 00:18:04,300 Hä? 283 00:18:04,300 --> 00:18:07,070 Danke, Onii-sama. 284 00:18:12,580 --> 00:18:14,980 Seien Sie vorsichtig, okay? 285 00:18:16,910 --> 00:18:20,590 Der Meister war sehr vorsichtig. 286 00:18:20,590 --> 00:18:25,260 Er sorgte dafür, dass niemand wusste, dass die Miss eine Daywalkerin war. 287 00:18:25,260 --> 00:18:28,590 Hat er sie deshalb im Schloss eingesperrt? 288 00:18:28,590 --> 00:18:31,260 Indem man ihr eine andere Persönlichkeit namens Luna gibt? 289 00:18:31,260 --> 00:18:33,600 Wenn ein Vampir das Geheimnis erfuhr, 290 00:18:33,600 --> 00:18:36,930 saugte ihr Blut aus und wurde ein echter Daywalker ... 291 00:18:36,930 --> 00:18:40,100 Dann die Position des Meisters als Vampirkönig ... 292 00:18:41,940 --> 00:18:45,770 könnte ihm gestohlen werden. 293 00:18:46,940 --> 00:18:49,610 Was ist dann mit dir? 294 00:18:49,610 --> 00:18:55,950 Leider hat die Wirkung nachgelassen. Die Blutmenge war zu gering. 295 00:18:55,950 --> 00:18:59,960 Aber unter Vampiren verbreitet sich die Nachricht schnell. 296 00:18:59,960 --> 00:19:03,060 Wenn jemand erfährt, dass das Fräulein nicht mehr im Schloss ist, 297 00:19:03,060 --> 00:19:05,630 Sie könnten hinter ihr her sein. 298 00:19:05,630 --> 00:19:10,740 Vor allem, wenn die größte Schwäche des Vampirs beseitigt werden kann. 299 00:19:10,740 --> 00:19:14,410 Außerdem... Der Meister könnte von dieser Situation erfahren 300 00:19:14,410 --> 00:19:17,240 und schicke seine Diener hierher. 301 00:19:17,240 --> 00:19:22,580 Um Miss zurückzuholen. Bald... unbedingt. 302 00:19:22,580 --> 00:19:24,410 Hm... 303 00:19:48,940 --> 00:19:50,270 Das ist richtig. 304 00:19:50,270 --> 00:19:54,610 Die Vampire werden sie auf keinen Fall in Ruhe lassen. 305 00:19:54,610 --> 00:19:57,950 Aber wenn ein anderer wie Kinkle hinter ihr her ist ... 306 00:19:57,950 --> 00:20:01,280 Werde ich... sie beschützen können? 307 00:20:05,290 --> 00:20:06,620 Hey. 308 00:20:06,620 --> 00:20:08,560 Ja? 309 00:20:08,560 --> 00:20:11,900 Wir sollten zurückkommen. Es wird dunkel. 310 00:20:11,900 --> 00:20:13,560 Aber... 311 00:20:13,560 --> 00:20:15,230 Hast du noch nicht genug gesehen? 312 00:20:15,230 --> 00:20:22,910 Meine wahre Zeit fängt gerade erst an. Ich kann 24 Stunden lang aktiv sein. 313 00:20:22,910 --> 00:20:24,910 Lass dich nicht verwöhnen. 314 00:20:24,910 --> 00:20:29,250 Selbst wenn Sie ein Vampir sind, ist die Nacht gefährlich. 315 00:20:29,250 --> 00:20:33,580 Lass uns nach Hause gehen. Ich bekomme Hunger. 316 00:20:33,580 --> 00:20:37,250 Onii-sama, du machst dir Sorgen um mich, nicht wahr? 317 00:20:37,250 --> 00:20:38,260 Hä? 318 00:20:38,260 --> 00:20:42,590 Warum bist du so nett zu mir? 319 00:20:42,590 --> 00:20:43,930 Na ja... 320 00:20:43,930 --> 00:20:45,930 Liegt es daran, dass du mein Diener bist? 321 00:20:45,930 --> 00:20:49,500 Schau, ich bin nicht dein Diener. 322 00:20:49,500 --> 00:20:53,600 Du... ich meine, Hazuki sagt das immer wieder. 323 00:20:53,600 --> 00:20:55,510 Warum also? 324 00:20:55,510 --> 00:20:57,270 Hä? 325 00:20:57,270 --> 00:21:00,950 Warum bist du so nett? 326 00:21:00,950 --> 00:21:03,280 Nun... ich frage mich? 327 00:21:03,280 --> 00:21:07,220 Ich weiß. Vielleicht, weil ich ihr etwas schulde. 328 00:21:07,220 --> 00:21:09,220 Verdanken? 329 00:21:09,220 --> 00:21:15,890 Du hast... ich meine, Hazuki hat mir mehrere Male das Leben gerettet. 330 00:21:15,890 --> 00:21:18,300 Dafür bin ich ihr viel zu verdanken. 331 00:21:18,300 --> 00:21:22,390 Rechts. Ich schaue es vielleicht nicht an, aber ich komme meinen Verpflichtungen nach. 332 00:21:28,240 --> 00:21:29,400 Hä? 333 00:21:31,910 --> 00:21:32,740 Hey. 334 00:21:34,580 --> 00:21:38,150 Wohin gehst du? Das ist die falsche Richtung. 335 00:21:38,150 --> 00:21:39,740 Ich hasse dich. 336 00:21:45,260 --> 00:21:46,660 Hä? 337 00:22:16,690 --> 00:22:20,030 Fortsetzung folgt 338 00:22:20,790 --> 00:22:28,800 Der Mond fotografiert eine traurige Vorahnung 339 00:22:20,790 --> 00:22:28,800 Der Mond spiegelt eine traurige Vorahnung wider 340 00:22:28,800 --> 00:22:34,760 Wie weit geht es noch? 341 00:22:28,800 --> 00:22:34,760 Wie weit wird es weitergehen? 342 00:22:36,280 --> 00:22:44,770 Ich habe dir eine Uhr geschenkt Tasche ohne Nadeln. 343 00:22:36,280 --> 00:22:44,770 Ich habe dir eine Uhr ohne Zeiger geschenkt. 344 00:22:44,770 --> 00:22:47,610 Sie wird deshalb verhaftet 345 00:22:44,770 --> 00:22:47,610 Es hat damit aufgehört 346 00:22:47,630 --> 00:22:52,490 Der süße Traum verschwindet nicht. 347 00:22:47,650 --> 00:22:52,490 Dieser süße Traum verschwindet nicht. 348 00:22:52,490 --> 00:23:00,400 Wo sind diese hellen Tage, die verloren gehen? 349 00:22:52,490 --> 00:23:00,400 Unsere strahlenden Tage sind bereits verloren 350 00:23:00,400 --> 00:23:06,570 und die schöne Lügen schmücken 351 00:23:00,400 --> 00:23:06,570 Das schöne Schmuckstück liegt 352 00:23:06,570 --> 00:23:13,150 Unsere kaputte Zukunft. 353 00:23:06,570 --> 00:23:13,150 Zu unserer kaputten Zukunft. 354 00:23:13,150 --> 00:23:17,220 Ich habe ein trauriges Gefühl 355 00:23:13,150 --> 00:23:17,230 Ich habe eine traurige Vorahnung 356 00:23:17,230 --> 00:23:21,370 Eine verletzte Erinnerung 357 00:23:17,230 --> 00:23:21,370 Eine schmerzhafte Erinnerung 358 00:23:21,370 --> 00:23:29,470 Er wird mich eines Tages leiden lassen. 359 00:23:21,370 --> 00:23:29,470 Es wird mich eines Tages leiden lassen. 360 00:23:29,470 --> 00:23:36,970 Für Ihren Traum, wo Sie ankommen 361 00:23:29,470 --> 00:23:36,970 Für Ihren Traum, den Sie verwirklichen werden 362 00:23:36,970 --> 00:23:44,410 Du brauchst mich endlich? 363 00:23:36,970 --> 00:23:44,410 Brauchst du mich endlich? 364 00:23:44,430 --> 00:23:48,240 Ich drücke... 365 00:23:44,430 --> 00:23:48,240 Ich spüre... 366 00:23:50,040 --> 00:23:53,040 Vorschau 367 00:23:52,810 --> 00:23:56,150 Onii-sama, lass uns Doktor spielen. 368 00:23:56,150 --> 00:23:58,490 Öffne deinen Mund. 369 00:23:58,490 --> 00:24:02,160 Furu-furu-furu-Mond. 370 00:24:02,160 --> 00:24:03,760 Weiter auf MoonPhase: 371 00:24:03,760 --> 00:24:06,830 Onii-sama, Übernimm „Verantwortung“ 372 00:24:06,830 --> 00:24:13,500 Oh-oh, ich sehe einen Hohlraum. Putzen Sie immer, bevor Sie schlafen. 373 00:24:13,500 --> 00:24:19,960 Und vergessen Sie nicht, ein Bad zu nehmen. Gute Nacht, Onii-sama. 374 00:24:15,360 --> 00:24:20,240 Folge 375 00:24:15,360 --> 00:24:20,240 Onii-sama, übernimm „Verantwortung“ <3